دانلود کتابهای جدید : 

تبلیغات 1

تبلیغات 2

دانلود کتاب صوتی داستان هزارو یک شب نوشته عبداللطیف تسوجی (جلد اول)

حمایت مالی از گروه امید ایران

توضیحات:

هزار و یک شب مجموعه‌ای از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی است که به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است.

اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته‌اند، که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده‌است. اینکه داستان‌های هزار و یک شب مشخص و روشن باشند و تعداد آن‌ها دقیقا هزار و یک باشد چندان واقعی به نظر نمی‌رسد. اما داستان‌های زیادی زیر نام هزار و یک شب نوشته شده‌است.

به‌گفته علی‌اصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر به فارسی (پهلوی) ترجمه شده و در قرن سوم هجری زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شده‌است. اصل پهلوی کتاب ظاهراً از زمانی که به عربی ترجمه شده از میان رفته‌است. او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروج‌الذهب مسعودی متوفی به سال ۳۴۶ ه. ق و الفهرست ابن ندیم متوفی به سال ۳۸۵ ه. ق مراجعه می‌دهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال می‌کند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شده‌اند و ریشه واحد دارند. هزار افسان وقتی به عربی ترجمه شده، نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده، و چنانکه حکمت می‌گوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله (هزار شب و یک شب) در آمده‌است.

در سال ۱۲۵۹ هجری قمری، در زمان محمد شاه به دست عبداللطیف طسوجی به فارسی ترجمه شده (این کتاب دارای ارزش تاریخی است اما در کل یک سوم کتاب اصلی را هم شامل نمی شود.) و میرزا محمد علی سروش اصفهانی اشعاری به فارسی برای داستان‌های آن سروده‌است که تا زمان ناصرالدین شاه ادامه داشته‌است.

 

.دانلود رایگان کتاب گویای داستان هزارو یک شب(جلد اول)

نویسنده : عبداللطیف تسوجی


 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی بخش اول10.44 مگابایت

  دانلود کتاب صوتی بخش دوم65. 13 مگابایت 

  دانلود کتاب صوتی بخش سوم27. 10 مگابایت 

  دانلود کتاب صوتی بخش چهارم13.71 مگابایت

  دانلود کتاب صوتی بخش پنجم10.29 مگابایت 

  دانلود کتاب صوتی بخش ششم13.75 مگابایت

  دانلود کتاب صوتی بخش هفتم13.68 مگابایت

  دانلود کتاب صوتی بخش هشتم11.40 مگابایت

  دانلود کتاب صوتی بخش نهم13.68 مگابایت 

  دانلود کتاب صوتی بخش دهم12.70 مگابایت

 سایت سازنده
 لینک منبع


 

دانلود کتابهای مرتبط :


  1. MAHTAB گفت:

    داستانهای هزار ویک شب واقعأ جالب ودرعین حال ترسناک بودن.چند شب از ترس جن خوابم نبرده!ولی واقعآ هیجان انگیز بود.ممنونم.

    • محمد گفت:

      اخه……بمیرم واست خیلی ترسیدی اره…اخه….چن شبه نخابیدی؟؟؟توبرو کتاب قصه دانلود کن یامتاب عنو پورنگ وامیرمحمداونا واست مناسبترن…اخهههههه..نخابیدی نههه…..بخاب الان..اخههههه

  2. alilavasani گفت:

    با سلام
    در جلود اول قسمت چهارم در پارتها موجود نمی باشد یهنی 1-2-3-..-5-6- تا آخر رفته است و قسمت چهارم قسمتی است که ادامه داستان پیرمرد برای دیو است که زنش سگی ماده شده است . لطفا اصلاح فرمایید . با تشکر masx13@yahoo.com

  3. alilavasani گفت:

    نظر خود را پس میگیرم اشتباه کردم

  4. farzan گفت:

    واقعا دست شما درد نکند ممنونم از شما خداوند بشما طول عمر با عزت عطا فرماید

  5. f.d گفت:

    salam dar jelde aval bakhshe 10 hom ghesmate akhar sare 20 daghighe tamoom mishe 10 daghighe akhar pakhsh nemishe lotfan eslah konid

  6. sahar گفت:

    man dastahaie 1001shab ro kheili doost daram mersi ke ketabe sotisho vasamun gozashtin

  7. بهمن گفت:

    باسلام  اززحمات شما درراه گسترش فرهنگ وادب فارسی  متشکرم.کاش می شدفایلهای پسوردنداشت  وبه راحتی میشدبه داستان های هزارویکشب گوش دادم

  8. بهمن گفت:

    سلام
    من حدودیک هفته است که  با سایت شما آشنا شده ام  وطی این مدت توانسته ام  داستان های هزارویکشب وگلستان سعدی را دانلودنمایم .وبسیارخوشحالم که هنگامی  که  مشغول انجام کاری هستم  میتوانم به داستانهای هزارویکشب وحکایات گلستان گوش بدهم.باردیگراززحمات شما درجهت  گسترش وشناساندن  ادبیات فارسی  سپاسگزارم.

  9. بهمن گفت:

    سلام دوستان عزیز اگربرای شما امکان پذیراست لطفا کتاب جوامع الحکایات ولوامع الروایات رانیزدرقالب فایل صوتی به مجموعه ی خوداضافه نمایید.چون من هرچه که به دنبال فایل صوتی این کتاب گشتم پیدانکردم متشکرم.

  10. مرجان گفت:

    واقعا ممنونم خیلی سایت خوبی دارین خیلی استفاده کردم. از این به بعد وقتای تلف شدم با گوش دادن به کتاب به بطالت نمیگذره. والکی هدر نمی شه ممنونتونم.

  11. azadeh گفت:

    سلام
    واقعاً ممنونم بابت کتابها… دیگه زحمت کتاب خوندن هم نمیکشیم

    هر شب یه قصه از این داستانهای 1001 شب رو گوش میدم، واقعاً جذابه

    مرسی

  12. دکتر احمد احمدیان گفت:

    به عنوان یک ادبیاتچی ئ معلم ادبیات بودن فوق العاده کار قابل تحسینی است . باشد که خیلی سریع در جامعه ی ما که در صد افراد کتاب خوان سه در صد است این راه و روش به بالای 90 در صد برساند چون افراد بی سواد هم می توانند از این کار لذت ببرند . مادر 93 ساله ی بنده فعلا شدیدا عاشق این نوع کتابخوانی شده است و پیرزن که صبح تا شب بیکار می نشست حالا با کاب های شما شده است یک فرد کاملا اهل ذوقی که باید دید و باور داشت . بی نهایت سپاسگزارم

  13. احمدیار ایوبی گفت:

    خیلی سایت عالی وزیبا لذت بردم دست شمادردنکند

  14. رضا زارع گفت:

    لطفا اگه امکان داره کتاب صوتی هزار ویکشب رو کامل کنید

  15. با عرض درود، اول از همه به این همت بزرگ و زیبای همه دست اندرکاران این سایت تبریک و خسته نباشید میگم.خیلی از افراد بخاطر اینکه کتاب خوندن براشون مشکله، مطالعه نمیکنند و باعث میشند که سطح معلومات و فرهنگشون پیشرفت نکنه واین کار شما که نوشته ها را بصورت ککتاب صوتی تبدیل کردید باعث برداشتن این مانع بزرگ شدید، واقعا جای تشکر وقدردانیه.امیدوارم راجع به این سایت ومطالبش اطلاع رسانی جامع بشه و کتابهای بیشتری الالخصوص مطالب پندآمیز، موفقیت آمیز کتابهایی که باعث توانگری و پیشرفت فرهنگ میشه و کتابهایی که مربوط به تاریخ گذشته وتمدن ایران میشه (البته اونایی که منبع موسق دارند و بدون تحریف هستند) مثل کتاب “خداوندالموت حسن صباح” را بیشتر و بیشتر بصورت صوتی در این سایت ببینم. بازم متشکرم و باآرزوی پیشرفت و توانگری روزافزون برای همه، منتظر دانلود کتابهای بیشتری از این سایت هستم…

  16. مهسا گفت:

    چرا فقط دو جلد از کتاب صوتی هزار و یک شب رو آپلود کردین ممکنه بقیشو برام میل کنید؟

  17. سحر گفت:

    گوینده اش کیه؟

     

  18. فرهام گفت:

    با سلام خیلی ممنون از سایت خوبتون. کارتون بسیار ارزشمنده. اگر نام راوی نیز در عنوان کتابها ذکر شود خیلی خوب است.
    امیدوارم کتابهای برتر تاریخ ادبیات و جهان که نام تعدادی از آنهادر این سایت خالی است در آینده افزوده شود.
    با تشکر

  19. آمیتیس گفت:

    ممنون از شما و سایت خوبی که دارید
    فقط اگه امکانش هست کتاب های صوتی بیشتری قرار بدید
    با تشکر

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

 کلیه حقوق این وبسایت متعلق به کتابخانه صوتی طنین ایرانی بوده و کپی برداری از مطالب آن، تنها با ذکر منبع و درج لینک وب سایت مجاز می باشد