.

توضیحات:

جلال‌الدین محمد بلخی (‎۶  ربیع‌الاول ۶۰۴، بلخ^[۱] ۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری، قونیه) از مشهورترین شاعران فارسی‌زبان ایرانی‌تبار^[۳] است. نام کامل وی «محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است. در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند . 

مولوی خود زادهٔ بلخ یا وخش بود در خراسان بزرگ (که اکنون بخش‌هایی از آن واقع در افغانستان و تاجیکستان است)، و در زمان تصنیف آثارش (همچون مثنوی) در قونیه در دیار روم (واقع در ترکیهٔ امروزی) می‌زیست. مثنوی را به گلی تشبیه کرده‌اند که گرچه در یک آب و خاک پرورش یافته، بوی عطرش مشام جهانیان را آگنده‌است. با آنکه آثار مولوی به عموم جهانیان تعلق دارد، ولی ایرانیان و پارسی زبانان بهرهٔ خود را از او بیشتر می‌دانند، چرا که آثار او به زبان پارسی سروده شده، و از محیط فرهنگ ایرانی بیشترین تاثیر را پذیرفته‌است. داستانهای مثنوی عموما با فرهنگ ایران آن روزگار منطبق بوده‌است. داستان کبودی زدن قزوینی نمونه‌ای بارز از اینگونه تاثیر فرهنگی ایران بر مثنوی و مولوی است .

.

دانلود رایگان کتاب اشعار مولانا

نویسنده : مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)

.
 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  - 1.76 مگابایت | لینک کمکی ۱ | لینک کمکی 2

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

توضیحات:

برخي کتاب ها طوري شروع مي شوند که در يک چشم به هم زدن مي بيني تمام شان کرده يي. انگار با تمام شدن کتاب، ماجرا تازه در ذهن خواننده آغاز مي شود و ادامه مي يابد.اين، البته گاه هيچ ربطي به شهرت اثر و نام نويسنده ندارد. نمونه اش همين رمان «ابريشم» آله ساندرو باريکو است. «باريکو» نويسنده يي است که چندي پيش با انتشار ترجمه کتاب «نووه چنتو»، نامش قدري در ايران بر سر زبان ها افتاد. هر چند «ابريشم» او هم با ترجمه «دل آرا قهرمان» و توسط انتشارات «بهجت» تاکنون دو بار منتشر شده است…. 
.

«ابريشم» رماني است نه چندان بلند، درباره يک تاجر «ابريشم» به نام «هروه ژنکور». رمان اين گونه آغاز مي شود:«هر چند پدرش مايل بود که او در ارتش به مقامي بالابرسد، هروه ژنکور موفق شده بود به طريقي نامانوس زندگي خود را تامين کند، شغل او با طنزي خاص بي ارتباط به خطوط دوست داشتني و اندکي زنانه چهره او نبود.براي تامين معاش هروه ژنکور به خريد و فروش کرم ابريشم مي پرداخت. سال 1861 بود. گوستاو فلوبر در حال نوشتن سالامبو بود، روشنايي الکتريکي هنوز يک فرضيه بود و آبراهام لينکلن، در آن سوي اقيانوس، جنگي را آغاز کرده بود که خود پايانش را نمي ديد. هروه ژنکور سي و دو سال داشت. او مي خريد و مي فروخت کرم هاي ابريشم را.» )ص 3(. رمان، لحني موجز و طنزآميز دارد. ماجراي اصلي آن با سفر «هروه ژنکور» به ژاپن شکل مي گيرد. بيماري هاي مسري «بيش از پيش به کرم هاي اروپايي حمله مي کردند». اين دليل سفر «هروه ژنکور» به ژاپن است. او بايد برود و از ژاپن تخم هاي سالم کرم ابريشم را در ازاي طلاخريداري کند. اين کار، در ژاپن ممنوع است. قاچاق تخم هاي کرم ابريشم، به ماجرايي عاشقانه مي انجامد.و ….

.

دانلود رایگان کتاب رمان گویای ابریشم 

نویسنده : آله ساندرو باریکو

مترجم : دل آرا قهرمان 

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  - 14.47 مگابایت | لینک کمکی ۱ | لینک کمکی 2 

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

.

.

دانلود رایگان کتاب گویای جغد و دارکوب 

 نویسنده : برایان ویلد سمیت

مترجم: مجید عمیق 

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  - 1.24 مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

توضیحات:

با باتومش یه سیخونک به پهلوی من زد و خیلی رک پرسید که من اوجا دقیقا دارم چه غلطی می کنم . من هم خیلی معصومانه جواب دادم : « جان ارواح آقات … من یه مشت رخت چرکم» می تونم . قسم بخورم که صداقت حرف زدن من تو وجودش اثر کرد و واسه یه لحظه شک کرد . کمی دور و بر من قدم زد و دو به شک بود که بی خیال من بشه یا نه .

.

دانلود رایگان کتاب گویای اعترافات یک سارق مادرزاد(از کتاب مرگ در می زند ) 

   نویسنده : وودی آلن

ترجمه : حسین یعقوبی

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  - 4.16 مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

 . . 

 دانلود رایگان کتاب گویای غازها

ناشر : انتشارات خشایار  

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی - 2.41 مگا بایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲
 سایت سازنده
 لینک منبع

.

توضیحات کتاب:

شبهای سپید یا شبهای روشن  داستاني از فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی  نویسنده روسی است ، که در 1848 منتشر شده و دومین اثر این نویسنده بزرگ است، اثری که خود داستایوفسکی، در یکی از نامه­ هایش، آن را «رمان احساساتی» تعریف کرده است. مع­ الوصف با توجه به بافت غیرواقعی آن، درست­تر این است که «تفنن رمانتیک» خوانده شود. جوانی نسبتاً احساساتی و پرشور در خیابان به دختری برمیخورد که در او تأثیری حاد به جا می­گذارد. در آغاز، این ضربه صاعقه ­آسا از حدود طبیعی فراتر نمی­رود که فردی یکه و تنها در حضور موجودی دلپذیر، که با لذتی خاص به سخنانش گوش فرا می­دهد، احساس می­کند.

لیکن، پس از چند دیدار شبانه، که در آنها این دو جوان فقط به سخن گفتن با یکدیگر می‌پردازند، مرد می­بیند که عشق افلاطونی او در تبدیل به طلب جسمانی شده است. وی برعهده می­گیرد که از جانب دختر به نامه­های نامزد او، دانشجویی ساکن شهر دیگر، پاسخ بنویسد و بدینسان برای خود رؤیای یک ماجرای عشقی شخصی دست و پا کند. ولی هنگامی که دانشجو بازمی­گردد، دختر خود را به آغوش او می­افکند و رؤیای عشق پاک جوان خیال پرست را به یکباره برباد می­دهد. جوان، که از خواب مستی عشق بیدار شده است، به انزوای خود برمی­گردد. نبوغ داستایفسکی در اینجا، با قدرتی سرشار از هیجان، خلاءی را که قهرمان داستان در آن دست و پا می­زند نشان می­دهد؛ قهرمانی که از سازگاری با واقعیت زندگی روزمره عاجز و به فرورفتن در کام احساس محکوم است. سبک بسیار ساده، ولی روشن و پراحساس داستایفسکی ترجمان همه لرزشهای درونی است که خود نویسنده را هم، همچون آدم‌های داستانش، دستخوش غم و افسردگی میسازد.
.

  دانلود رایگان کتاب گویای شبهای روشن

نویسنده : داستا یوفسکی

ترجمه : دکتر قاسم کبیری

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی بخش اول - 8.60 مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

دانلود کتاب صوتی بخش دوم - 5.80 مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

دانلود کتاب صوتی بخش سوم - 4.68 مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

توضیحات کتاب:

هنگامی که جاناتان مرغ دريايی به ميان گله درساحل آمد، شب تمام بود.بسيارخسته ومنگ بود.با اين حال برای نشستن با سرخوشی چرخی زد، چرخی ناگهانی، درست پيش ازاينکه زمين را لمس کند.انديشيد، اگرآنها بشنوند که سد را شکسته ام، شادی پرشوری درمی گيرد. اکنون زندگی چه پرمعناتر شده است!

اينک به جای ضربه های سخت و پس و پيش و يکنواخت به قايقهای ماهيگيری، دليلی برای زندگی داريم! می توانيم خود را از بند نادانی برهانيم، ميتوانيم از خود جاندارانی سرفراز و هوشمند و ماهربسازيم .

دانلود  رایگان کتاب گویای جاناتان مرغ دریایی

 نویسنده : ریچارد باخ

ترجمه:لادن جهانسوز    .

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی بخش اول - 5.89 مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲
دانلود کتاب صوتی بخش دوم - 10.7 مگابایت |  لینک کمکی ۱ | لینک کمکی ۲     

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

دانلود رایگان کتاب گویای سفرهای گالیور با دوبله فارسی

نویسنده : جاناتان سویفت

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی - 3.38 مگابایت |  لینک کمکی
 سایت سازنده
 لینک منبع

دانلود رايگان كتاب صوتي هيچ راهي دور نيست – ريچارد باخ

There's No Such Place as Far Away  by Richard Bach

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود كتاب صوتي - 4.45 مگابایت | لینک کمکی
 سایت سازنده
 لینک منبع