.

توضیحات:

جلال‌الدین محمد بلخی (‎۶  ربیع‌الاول ۶۰۴، بلخ^[۱] ۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری، قونیه) از مشهورترین شاعران فارسی‌زبان ایرانی‌تبار^[۳] است. نام کامل وی «محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است. در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند . 

مولوی خود زادهٔ بلخ یا وخش بود در خراسان بزرگ (که اکنون بخش‌هایی از آن واقع در افغانستان و تاجیکستان است)، و در زمان تصنیف آثارش (همچون مثنوی) در قونیه در دیار روم (واقع در ترکیهٔ امروزی) می‌زیست. مثنوی را به گلی تشبیه کرده‌اند که گرچه در یک آب و خاک پرورش یافته، بوی عطرش مشام جهانیان را آگنده‌است. با آنکه آثار مولوی به عموم جهانیان تعلق دارد، ولی ایرانیان و پارسی زبانان بهرهٔ خود را از او بیشتر می‌دانند، چرا که آثار او به زبان پارسی سروده شده، و از محیط فرهنگ ایرانی بیشترین تاثیر را پذیرفته‌است. داستانهای مثنوی عموما با فرهنگ ایران آن روزگار منطبق بوده‌است. داستان کبودی زدن قزوینی نمونه‌ای بارز از اینگونه تاثیر فرهنگی ایران بر مثنوی و مولوی است .

.

دانلود رایگان کتاب اشعار مولانا

نویسنده : مولانا جلال الدین محمد بلخی(مولوی)

.
 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  - 1.76 مگابایت | لینک کمکی ۱ | لینک کمکی 2

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

توضیحات:

- نیما سبک خاص خود را داشت وبه سبک شاعران قدیم شعر نمی سرود و در شعر او مصراعها کوتاه و بلند می شدند .
نیما پس از مدتی به تدریس در مدرسه های مختلف از جمله مدرسه عالی صنعتی تهران و همکاری با روزنامه های چون: مجله موسیقی ، مجله کویر و…… پرداخت.
از معروف ترین شعرهای نیما می توان به شعرهای افسانه ، آی آدمها، ناقوس ، مرغ آمین اشاره کرد.
نیما در 13 دی 1328 چشم از جهان فروبست…

.

دانلود رایگان کتاب گویای شعر چشمه کوچک 

 نویسنده : نیما یوشیج

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  - 1.84 مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

توضیحات:

 .

دانلود رایگان کتاب گویای شعر سوغات یاد 

   نویسنده : فریدون مشیری

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  - 702کیلوبایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

توضیحات:

فریدون مشیری در سی‌ام شهریور ۱۳۰۵ در تهران به دنیا آمد. جد پدری‌اش بواسطه ماموریت اداری به همدان منتقل شده بود و از سرداران نادر شاه بود. پدرش ابراهیم مشیری افشار فرزند محمود در سال ۱۲۷۵ شمسی در همدان متولد شد و در ایام جوانی به تهران آمد و از سال ۱۲۹۸ در وزارت پست مشغول خدمت گردید.

به گفته خودش:
(( در سال ۱۳۲۰ که ایران دچار آشفتگی‌هایی بود و نیروهای متفقین از شمال و جنوب به کشور حمله کرده و در ایران بودند ما دوباره به تهران آمدیم و من به ادامه تحصیل مشغول شدم. دبیرستان و بعد به دانشگاه رفتم. با اینکه در همه دوران کودکی‌ام به دلیل اینکه شاهد وضع پدرم بودم و از استخدام در ادارات و زندگی کارمندی پرهیز داشتم ولی مشکلات خانوادگی و بیماری مادرم و مسائل دیگر سبب شد که من در سن ۱۸ سالگی در وزارت پست و تلگراف مشغول به کار شوم و این کار ۳۳ سال ادامه یافت.

.

 دانلود رایگان کتاب گویای شعر نظامی

نویسنده : فریدون مشیری 

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی - 3.98 مگا بایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲
 سایت سازنده
 لینک منبع

توضیحات کتاب:

به كجا چنين شتابان ؟

گون از نسيم پرسيد

دل من گرفته زينجا

هوس سفر نداري

ز غبار اين بيابان ؟

همه آرزويم اما

چه كنم كه بسته پايم

به كجا چنين شتابان ؟

به هر آن كجا كه باشد به جز اين سرا سرايم

سفرت به خير ! اما تو دوستي خدا را

چو ازين كوير وحشت به سلامتي گذشتي

به شكوفه ها به باران

برسان سلام ما را

دانلود رایگان کتاب گزیده اشعار درکوچه باغهای نشابور

نویسنده : دکتر شفیعی کدکنی.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی  4مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

 سایت سازنده
 لینک منبع

.

.

توضیحات کتاب:

فدريکو گارسيا لورکا ، شاعر شهير اسپانيا ، در5 ژوئن 1898 در دهکده ى «فونته واکه روس» در منطقه ى وگا در نزديکى گرانادا متولد شد . پدرش کشاورزى ثروتمند و مادرش معلمى از خانواده اى متشخص بود.

لورکا تا يازده سالگي خود را در زندگى روستايى در وگا غرق کرد وهمين باعث ارتباطش با مردم عادى شد.افرادى همچون کارگران زراعى و کوليان آوازخواني که آوازهاى سنگين «کانته خوندو» را مي خواندند. در اين سال ها لورکا توانست ارتباطى بى واسطه با طبيعت برفرار کند و آوازها،داستان ها، قطعه ها و ترجيع بندهاى عاميانه را از خدمت گزاران پير بياموزد

بي گمان ترانه هاى عاميانه از ناب ترين اشعار و آهنگ کلام آن ها نيز آن گونه که شومان مي گويد سرچشمه ى بي پايان زيباترين ملودى ها مى باشد . ادبيات عاميانه اى که لورکا در کودکى آموخت،بعدها به زيبايى در اشعارش بازآفرينى شد. حتا در قطعه ى «زن خيانت کار» آن گونه که برادرش فرانسيسکو مى گويد ناخواسته در سه سطر اول شعرش ترانه اي که از يک قاطرچى شنيده بود را آورده است .

هرچند مادر لورکا او را به يادگيرى موسيقى و موضوعات ادبى تشويق مى کرد اما پدرش اصرار مى کرد که لورکا مطالعات خود را به حقوق محدود کند . اما او بيش از مطالعات درسى اش به خواندن آثار کلاسيک مى پرداخت . به خصوص نمايش نامه هاى يونانى و آثار شکسپير،ايبسن،مترلينگ و همچنين آثار نويسندگان متعلق به نهضت ادبى 98 همچون ماچادو، اونامونو،آسورين وشاعران رومانتيکى همچون روبن داريو يا خوان رامون خيمه نس .

اما درباره لورکا بگذارید خود شاملو بگوید:
” لورکا هرگز يک شاعر سياسی نبود اما نحوه برخوردش با تضادها و تعارضات درونی جامعه اسپانيا به گونه ای بود که وجود او را برای فاشيستهای هواخواه فرانکو تحمل ناپذير می کرد. و بی گمان چنين بود که در نخستين روزهای جنگ داخلی اسپانيا – در نيمه شب 19 اوت 1936 – به دست گروهی از اوباش فالانژ گرفتار شد و در تپه های شرقی گرانادا در فاصله کوتاهی از مزرعه زادگاهش به فجيعترين صورتی تير باران شد بی آنکه هرگز جسدش به دست آيد يا گورش شناخته شود.”(نقل از سایت شاملو)

.

دانلود رایگان کتاب لورکا

نویسنده : فدریکو گارسیا

ترجمه: احمد شاملو

راوی: احمد شاملو

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی بخش ا ول - 26.61مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲
دانلود کتاب صوتی بخش دوم - 26.16مگابایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲

 سایت سازنده
 لینک منبع

 توضیحات کتاب:. 

 و این منم
زنی تنها
در آستانه ی فصلی سرد
در ابتدای درک هستی آلوده ی زمین
و یأس ساده و غمناک آسمان
و ناتوانی این دستهای سیمانی
زمان گذشت
زمان گذشت و ساعت چهار بار نواخت
چهار بار نواخت
.

    امروز روز اول دیماه است
من راز فصل ها را میدانم
و حرف لحظه ها را میفهمم
نجات دهنده در گور خفته است  
 و خاک ‚ خاک پذیرنده
اشارتیست به آرامش
زمان گذشت و ساعت چهار بار نواخت
در کوچه باد می آید
در کوچه باد می آید
و من به جفت گیری گلها می اندیشم     

.

دانلود رایگان کتاب شعر ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد

نویسنده : فروغ فرخزاد

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود کتاب صوتی - 364کیلو بایت |  لینک کمکی ۱ |  لینک کمکی ۲
 سایت سازنده
 لینک منبع

.

دانلود رايگان كتاب گوياي اشعار 

( تو را من چشم در راهم – چشمه كوچك – داروك كي مي رسد باران ) 

نویسنده : علي اسفندياري يا علي نوري مشهور به نيما يوشيج

.

 پسورد : www.irtanin.com
 دانلود كتاب صوتي - 3.01 مگابایت | لینک کمکی
 سایت سازنده
 لینک منبع